やはり おいでだつたか
マ ク ゴナガ丿 レ先生
ダンブル ドア先生
うわさ あの噂は本当ですの?
残念ながら本当 じや いい噂も悪い噂もな
ぞめ子は ?
ハグリ ツ ドが
ハグリツ ドに そんな大事な役目を?
あの男なら 命まで預けようぞ
校長先生 マク ゴナガル先生
問題はなかろうの ?
ねえです
空を飛んでるうちにスヤスヤ
起こさねぇように
どうぞ
校長 本当に あの一家に預けるおつもり ?
わたしの観察では この一家は最低のマグルです
せき ほかに親戚がなぃの じや
この子は麿法界で だれよりも有名になる子ですょ
だから こ こ で静かに 暮らすほうがいいのじや
時が来る ま でな
ハグリ ツ ド 最後の別れではなぃぞ
幸運を
ハリ一・ポツ夕一
起きて /
起きなさい /
起きろ / 動物園に行くんだ /
かわいいダドリ-ちゃん あなたの お誕生日よ
おめでとう
`早くおし 焦がすんじゃないよ
はい おばさん
何もかも 完ペきな日にしなきゃ
夕`ドリ一の特別な日だもの
急げ わしのコ一ヒ一は?
今す `
どう ? すごいでしよ ?
全部で何個 ?
36個 / ヾ/ ヾが数えた
36個 ? 去年は37個だつたよ /
今年は箱がデカ い
大きさなんか /
いい子ね こうしましよ
お出掛けして あと2つ 買つてあげる
言つとぞ ハリ一
少しでも へンな?ネをしたら一
ー 週問 食事抜きの罰だ
爬虫類館
動かして
眠つてるよ
つまんねえの /
毎日 こんな所に 閉じ込められて一
見た もない顔ばかり
聞こえるの?
蛇と話をするなんて 初めてだ
君は人問と… その… よく話をするの?
ミヤンマ一から来たのかい ? 家族に会いたい ?
動物園生まれ
僕と同じだね 僕も家族の顔を知らなぃんだ
ママ / パパ / この蛇を見て /
ありがとス~
よかつたね
蛇 ご` /
ママァ 助けて /
夕`ドリ一/ どうしたの? なぜ そんな所に?
中に蛇がいる ?
もう大丈夫よ ぬれた服を着替えて
白状しろ /
何も知らなぃよ /
ガラスが消えたんだ 麿法みたいに
麿法など あつてたまるか /
階段下の物置内 ハリ一・ポツ夕一様
マ一ジが食あたりを
/ ヽリ 一に手紙が /
僕のだ 返せ /
お前に ? だれが書 ?
こ の郵便受けに 手紙は入れさせん /
行つてらつしゃい
シツ うせろ /
日曜日はいい
ー週問で一番いい日だ なぜかね?
郵便が来なぃから
その通り
郵便が来な し ヽ
いまいましい手紙が 今日は来なぃ /
一日中 手紙なぞ見んで済む ー通もな丿
問違つても今巳だけは 手紙なぞ…
やめろ /
ママ どうなつてるの ?
その手紙をよ こせ /
やめて /
僕に来た手紙だ 放 して /
この家を出る / 遠へ行 /
そうすりや 手紙は追って来ん /
パパ イヵれちやつた
/ ヽツ ピ一 ・/ ヾ一スデ一
おめでとう ハリ一
だれだ /
すまんかつた
今すぐに出てけ 家宅侵入罪だぞ
すつこんどれ ダ一ズリ一
赤ん坊 の時以来だ力~`一
この辺がせヮ出しだな ハリ一
僕はハリ一 じゃない
僕だよ
ホツとした
みやげ 土産かある 尻に 敷いちまったかもしれんカヾ一
味に変わり はねえ
おれの手作り だ`
たんじよ びイ おめでと
ありがとう
‥歳だ ちやんと祝わにゃ
聞いてもいいですか?
あなたは だれ ?
かぎ ホグワ一ツの鍵と 領地の番人 ハグリッ ドだ
ホグワ一ツは知つとるな?
知り ません
お前さんの親は どこでアレを勉強しだと?
お前は膳法使し ヽだ
僕が ?
麿法使いだ ちいと練習すりゃスゴ腕になる
何かの間違いだよ
僕が麿法使いだなんて そんなはすないよ
僕はハリ一だよ ただのハリ一
じや ただの/ ヽリ 一
怒った時や 怖かった時 不思議なこ とは ?
ポツ夕一殿 入学を許可します
ホ グヮ 一 ツ麿法膳術学校
行かせんノ バ力はやめると 最初から決めとる
じゃ知ってて 僕に教えなかつたんだね?
もちろん知つてましだとも
姉さんも そうだつたから
姉に学校から手紙が来た時 うちの親は大喜び
我が家に麿女を授かつた /" と
あた しは正体を見抜いてた
姉は化け物 と
その姉がポッ夕一と結婚して お前が生まれた
お前がまどもじゃないのは 当然だね
でも姉は吹っ飛んで死に お前をうちに押し付けた
吹っ飛んだ? 交通事故だつたと
交通事故で リリ一とジエ一ムズが死んだ?
だつて・
許せん / 何たる侮辱 /
行かせん /
マグルが そんな偉そうなロを ?
非麿法族だ
こ の子は誕生と同時に一
この学校への入学が 決まっとる
しかも最も侵れた 校長のもとで学ぶのだ
ダンブル ドア校長だ
そのイ 力 レ じ じいに 授業料など払わん /
ダンブルドア校長を 侮辱することは許さん
ママァ / 助けて / シツポを取つて /
麿法を使ったことは 内緒にしてくれや
禁止されとるんだ
いいよ
ち~と時間を食つた 急ごう
それとも ここに残りたいか?
ー 年生が用意すべき学用品"
スズ製の標準型大ナベ ー コ"
希望者はフクロウまたは 猫またはヒキガ工ル
れをロンドンで? 」
店を知つてりやな
ハグリ ツ ド いつもの酒かい ?
いや ホグヮ一ツの公用でな
このハリ一に学用品を
まさか /
ハリ一・ポツ夕一か /
お帰りなさい よかつた /
ドリス・クロツクフォ一ドよ 本当に夢のようですわ
ポ・・・ ポッ夕_
君に会えて… う"・ うれしい
先生 気がつかんかつた
クイ レル先生だ
麗の麿術への防衛術 の先生
恐ろ し も興味深い課目 だ`
き… 君には… ひ"' 必要なぃかも
そんじや失礼します
買うモンが
さよなら
ほ~れ お前は有名だ
どうしてなの?
なぜ皆 僕のことを知ってるの?
おれのロから言うのは 荷が重い
さあ ダイ ァゴン横丁だ
羽根ペとインクは ここ
こもの 麿法に使う小物は そつち
ドラゴのツメを
ホウキだ /
カツコいい / 二ンバス2000 の新型だ /
スビ一 ド 最高なんだぜ
ハグリツド 支払いは? 僕 お金ないんだよ
グ リ ゴ ツ ツ麿法銀行に ある
こんな安全なとこはねえぞ ホグワ一ツの次にな
ねえ ハグリ ツ ド
そこにいるのは何?
ゴブリ ンだ
頭はええが 愛想のいい連中じやねえ
離れるな
ハリ 一・ポツ夕一さんの金庫を
お引き出しで?
金庫の鍵は お持ちかな ?
鍵か どつかに…
ほ~れ あつたぞ
それから もう ー つ
ダンブル ドア校長から
例の金庫に入っておる 例のアレのことだ
687番金庫 /
ランプを
両親に感謝するんだな
次は7ー 3番金庫
何がある の ?
言えねえ ホグワ一ツに 関係ある秘密なんだ
下がつ て
あと必要なものは… 蓑だ
杖なら オリバンダ一の店が一番だ
先に行つててくれ ちょつくら用がある
だれか ?
いつ会えるか待ってましだよ ポツ夕一さん
つい昨日のことのようだ
お父さんとお母さんも ここで最初の杖を買われた
振つてみなされ
合わんな
それでは一
ダメだ それも合わん
それでは…
もしかすると…
不思議 じ や
何とも不思議じや
何が ? 何が不思議なの 。
わしは すベての杖を 覚えておる
この杖には不死鳥の 尾羽が使われておるのだゎヾ一 おばね
同じ不死烏の尾羽で もう ー 本 杖が作られた
運命の定めだ あなたの杖は これだカヾ一
あなたに傷を与えたのは その兄弟杖なのだ
その杖の持ち主は ?
その名はロに出せん
杖は自 ら その持ち主を選ぶ
なぜ そうなのか 理由は分からんがね
あなたは きっと偉大なことを 成し遂げるじゃろう
名前を言っては いけない あの人 も一
偉大なことをした
恐ろ しい刀ヾー
偉大なことを… したの じや
ハリ一 ハリ一 / ハツビ一・バ一スデ一 /
すごい /
黙りこつて どうした?
この傷をつけたやつが パパとママを殺した
知つてるんだね?
話して
最初に大切なことを 言つておく
麿法使いには いいやつも 悪いやつもいる
悪に走ったやつが ー人いて その名は…
そいつの名はヴオ…
紙に害 けば ?
つづり 力~`分からん 言うぞ
ヴオルデモ一 卜
ヴオルデモ一 卜 ?
暗黒の時代だつた
例のぁの埃 凌'7剪周を莫め 刀を広/プ雙虔め盧
立ち廟か フ左萱/寓殺さ左
ぁ廟さん の廟親毒鰯 フ左凌'」
生萱残つ左萱な ぉらんかつ左
あ廟さんを鰐乙 てな 宏'カ一《と し 『
僕? ヴォルデモ一卜は 僕の命を縄つたの?
その額の傷は ただの傷じゃねぇ
邪悪な鏡いを かけられた時にできる傷だ
例のあの人 は ?
死んだつて話もある
どつこい おれに言わせりや一
今も どこかで生きてる 弱っとるだけだ
お前の持ってる何かが やつを退散させたんだ
そういういきさうで お前さんは有名なんだ
生き残つた男の子
何見てんだ?
こんな時間か ? 行かねえと
ダンブル ドアが これを…
いや おれを待つてる
汽車はー 0分後に出る 切符だ
絶対に な すん じやねぇぞ
ロ ドン発 ホグヮ一ツ行き
9 3/4番線から ?
ハグリ ツ ド へンだよ
9 3/4番線なんて プラッ 卜ホ一ムがある?
ドアから離れて /
ちよ つと すみません
9 3/4番線って どつちですか?
9 3/4番線 ? 冗談はよせ
毎年 ここはマグルだらけ
9 3/4番線へ /
あなたからよ パ一シ一
フレツド
フ レツ ドは僕
それでも母親かい ?
"めんね ジヨ一ジ
本当は僕がフ レツ ドさ
すみません
どうやつたら ぁそこへ?
ホ一ム力~`分からないのね ?
大丈夫 うちのロンも ホグワ一ツの新入生なの
9番線と…番線の間の壁に 歩いてくのよ
怖ければ小走り で
しつかりね /
9 3/4番線 ホグワ 一ツ特急
そこ 空いてる? どこも満員なんだ
いいよ
僕はロン・ウイ一ズリ一
ハリ一・ポツ夕一だ
じや話は本当なんだね ?
あれも本当なの ?
あれ つて ?
傷だよ
これかい ? ああ
すつげえ /
車内販売よ
要らなぃ 持つて来た
全部 買うよ
すごい /
ひやくみ 百味ビーンズ ?
いろんな味がある
チヨコにペパ一ミン 卜
それにホウレンソウ味 レバ一味 臓物味 ぞうもつ
ジヨ一ジは一度 皇クソ味を
"カ工ル・チヨコレー卜 本物のヵ工ル?
本物の力工ル ?
麿法だよ カ一 ドのおまけ付き
僕は麿法使いの力一ドを 500枚 集めた
逃げた /
あんなに飛ベるのは ー匹だけなんだ
校長先生だ
6枚も持つてる
そうさ 校長先生は忙しい
スキャバ一ズだ カツコ悪いだろ?
ちよつとね
じゅもん 呪文で 黄色に変えてみせよぅか?
ネビルのヒキガ工ルを 見なかった?
麿法を ? やつてみせて
お蔭さま ヒナ菊 とろけたバ夕一
でぶネズミを黄色に /
その呪文 正しいの? 効かなかったみたいね
わたしが知つてる簡単な呪文は 皆 効くわよ
見てて
オキユラス・ レ/ ヾ口
直つたでしよ ?
ぁなたはハリ一・ポツ夕一ね ?
わたしはハ一マイオ二一よ あなたは?
ロン・ウイ一ズリ一
よろし
じき着くわ 制服に着替ぇなさい
泥が付いてるわよ
にね 」」
よく来た/ ー年生は こつち ノ いつち
グズグズせんと
さあ 早来いや
よう ハリ一
ハグリ ツ ド
デツかい/
こつちへ ボ一 卜に乗るんだ
すごい /
すつげえ
皆さん ようこそ
ドアの向こうで 上級生が待っていますカヾ一
歓迎会の前に どの寮に入るか 組分けをします
グリ フイ ン ド一ル寮 ハツフルパフ寮
レイ ブンクロ一寮 スリザリン寮
この学校にいる間は 寮が あなた方の家です
よ い行いは寮の点数に
規則を破ると減点されます
最高点を取った寮には 学年末に優勝杯が渡されます
卜レバ一/
"めんなさい 」
組分けの儀式を待つよ う に
本当なのか
ハリ一・ポツ夕一が ホグワ一ツに入学したつて
ハリ一・ポツ夕一 ?
こいつらはクラツブとゴイル 僕はマルフォイだ
ドラコ・マルフオイ
へンな名か? 君の名は言うな
その赤毛に お下がりのロ一ブ ウィ 一ズリ一春だな?
麿法族にも家柄の上下がある
友達の選び方は慎重に
僕が教えよ う
悪いけど友達は自分で選ぶ
では組分けを します
この天井は麿法で 夜空のように見えるの
ホグワ-ツの歴史 で 読んだわ
お待ちなさい
儀式の前に一
ダンブルドア校長から お言葉があります
ます注意事項を 言つておこうの
新入生の諸君よ
暗黒の森 に入ってはならんぞ 立ち入り禁止じや
管理人のフイルチさんも一
曹告しておる
右手の3階の廊下に 近寄らぬこと とな
もがき苦しむ死が待つておる
以上だ
呼ばれた ら一
前へ出なさい 組分け帽子をかぶせます
帽子が寮を決め ま す
ハ一マイオ二一・グレンジヤ一
どう しよう 落ち着いて
あいっ 変わつてるよ
そうだな フ~ム…
よろ しい 君の寮は一
グリフイ ン ド一ル /
ドラコ・マルフオイ
スリザリン /
悪い麿法使いを出す寮だよ
ス一ザン・ボ一ンズ
どうかした?
何でもなぃよ 大丈夫
よろ しい ハツフルパフだ /
ロナルド・ウイ一ズリ一
またウ イ 一ズリ 一家の子か
君の寮は決ま つておる
グリフイ ン ド一ル /
ハリ一・ポツ夕一
これは難しいぞ すこぶる難しい
勇気にあふれておる 頭も悪くなぃ
それに才能もある
持てる力を発揮する意欲も
スリザリンはイヤ
スリザリ ンはイヤか ? 確かかね ?
偉大な膳法使いになる素質が 君の頭には詰まつておる
スリザリ ンに入れざ一
偉大なる者への 道が開けるのだぞ
お願い スリザリンだけは やめて
グリフイ ン ド一ルだ/
皆さん 静かに
うたげ では宴を始めよう
僕はハ一フなんだ パパはマグルでママが麿女
パ/ ヾは知つて大シ ヨ ツク
パ一シ一 クィ レル先生と話してるのは?
スリザリン寮監の スネイプ先生だ
何の先生 ?
麿法薬
闇の麿術 にも詳しくて クィ レルの席を狙ってる
グリフィンド一ルへ ようこそ/
血みどろ男爵 よ /
コラス いい夏を ? サ一・二
首なし狩りクラブ に またも入会を断られた
あなたが ほとんど首なし二ツク ?
・・サ_.二コラス と 呼んでほしいね
ほとんど首なし ? どうしてなの?
ご`臣= 見あれ
グリフィンド一ルは こつちだ きちんと ついて来て
レイブクロ一は僕と
さあ こつちへ これが寮への近道だ
ここの階段は気まぐれだ 用心を
遅れなぃように
もつと急いで さあ
絵が動いてるよ /
見られてる
ぁの女の子は誰かな ?
ホグワ一ツへ ようこそ
カプ一 卜・ ドラコ二ス
皆 遅れなぃように
さあ 急いで
集まつて
グリ フ イ ン ド一ルの談話室だ
男子寮は上がって左 女子寮は上がつて右
荷物は もう運び込まれている
やつと間に合つた /
マク ゴナガル先生は怖いからな
すごい術ですね /
お褒めの言葉を どうも
あなたたち2人を 懐中時計に変身させ州弐一
遅刻しなぃでしょう
道に迷つて…
地図に変身する ?
自分の席は お分かり ?
わたしの授業では バ力な 棒振りやエせ呪文は教ぇなぃ
麿法薬の調合は繊細な科学と 芸術的な菫の学問だ
全員が それを理解することは 期待しておらぬ
素質を持つ一部の者だけに一
人の心を操り 感覚を惑わせる技を一
伝授してやろう
名声を瓶に詰め 栄光を醸造し一
死にふだをする
そのような技を
諸君の中には 自信過剰の者もいるよぅだ
ホグワ一ツの授業を聞かすとも 自分は力を備えてる
何も聞 必要はなぃ と
ミス夕一・ポツ夕一
我が校に名を加えた有名人
アスフォデルの球根粉末に 二ガヨモギを加えると?
分からぬか? それでは一
ベゾア一ル石は どこにある ?
分かり ません
卜リ力ブ 卜は何種類ある ?
分かり ません
情けなぃ
名前ばかり有名でも 何の役にも立たん
そう思わんかね ?
ウサギの目 ハ一ブの音色 この水をラム酒に変えよ
ウサギの目 ハ一ブの…
ぁの水を どうするの ?
酒に変えるのさ 昨巳は紅茶に変わったけど
郵便だ / 郵便が来た /
ネビルが 思い出し玉 を
何か忘れたことがあると 中の煙が赤くなるのね
で も何を忘れたか忘れた
ロン グリンゴツツ銀行に 泥棒が入った
闇の麿法使いか 麿女の犯行か
銀行のゴブリンたちは 何も盗まれなかつた
7ー3番金庫の物は 既に持ち出されてた と
へンだな 僕とハグリッ ドが 行った金庫だ
皆 集まつた?
はい フ一チ先生
アマダ 皆さん
いよいよ飛行訓練です
ボンヤリせすに /
全員 ホウキの左側に 立ちなさい 急いで/
右手を差 し出 し て 上がれ と
上がれ /
/ 剣に 真
笑うな ハリ一
ホウキをつかんだら その上に またがつて
しつかり握つて 落ちないように
笛で合図したら 一斉に地面を強く嚥ること
ホウキは まつすぐに… しばら浮いて一
前かがみになつ て着地する
合図 しますよ 3・
ネビル・ロングボ卜ム /
戻りなさい /
ネビル /
よけろ /
助けてエ /
皆 どいて /
手首が折れ て る
大丈夫よ 立つて
地面から離れす待ってなさい 医務室へ行ってきます
勝手に飛んだら一
クィディツチもできすに 退学ですよ
/ あいつのー,、
こいつで尻モチのつき方を 思い出させよう
返せよ マルフ オイ
ネビルに見つけさせてやる
あの屋根の上は ?
ついて来いよ ポツ夕一 /
ダメよ / ハリ一
先生に言われたでしょ ? 飛び方も知らなぃのに
何て お/ ヾ力さん 丿
返せ たたき落とすぞ /
面白い 丿
ハリ一・ポツ夕一 丿
来なさい
待つてなさい
クィ レル先生 ちょつと ウッ ドを拝借できます?
も"・ もちろん どうぞ
オリバ一・ウツ ドです
シ一ヵ一 が見つかりましたよ
聞きました? ハリ一がシ一カ一に選ばれた
さすが やるわい
ー年生がクィデイ ツチの 寮チ一ムに入る?
最年少選手の新記録だ
先生は ー 00年目だ と
聞いたよ おめでとう
フレツドとジヨ一ジは ビ_夕_
お前が血まみれに ならぬように守る
荒つぼいグ一ムだからな
最近 死人は出てなぃ たまに宙で消えても一
ー 、 2 か月後に現れる
やれよ クィディ ツチつて最高だぜ
君なら絶対にやれる
初めてなのに? へ夕クソなら?
その心配は ご無用よ
優秀な血が
全然 知らなかつた
"グリフインドール シーカー 全然 知らなかった
"グリフインドール シーカー
お父さんもシ一力一だつたのか
"ジエームズ・ポッ夕ー お父さんもシ一力一だつたのか
僕も知らなかつた
他人のほうが君のことを よく知ってるなんて
いつも そうだ
へンだぞ/
この階段は勝手に動 のよ
こつちへ
藁臀 几 " 帖敲の気か変わる前に
何かヤ/ ヾい気がする けど
来てはいけなぃ所よ 立ち入り禁止の 3 階だもの
行こう
フイルチの猫よ /
逃げろ /
あの部屋に隠れよう /
ダメだ /
困つた /
そこ どいて/
入れ/
アロホモラ ?
基本呪文集 の第 7 章
だれか来たのかね ?
おいで
鍵も調べす
閉まつてたわ
何でか分か つ た
押すんだ 丿 押せ/
あんな化け物を隠しとくなんて ここは学校だよ /
どこ見てたの? あいつの足もとを見た?
足もと? 頭を見てるだけで 精一杯だつたよ /
頭が3つあつたんだぞ /
足もとに仕掛け扉が… 何かを守っているのよ
守つてる?
そうよ それじや一
あなたたちと付き合って 命を落とす前に失礼して寝るゎ
もつと悪 すれば退学よ
死ぬよ り退学が悪いのかよ
クィディ ツチのル一ルは簡単だ ーチ一ム7人
チェイサ_3人 ビ一夕一2人
キ一/ ヾ一とシ一力一ー 人すつ
ボ一ルは3種類で それは クアツフル
チェイサ-は このボ-ルを 3つの輪のどれかに入れる
キ一/ ヾ一の僕は ゴ一ルを守る
分かるか ?
戻つて来るぞ
"悪くない いいヒ-夕-になれる
その球は ?
ブラ ツ ジ ヤ一 暴れ球だよ
だが君はシ一カ一だ
君は このボ一ルだけを 見てりやいい
ゴ一ルデ 金のス二ツ チ
きれいだ
ところが目にも止まらぬ 速さで飛ぶ厄介な球だ
僕は何を ?
敵のシ一カ一より先に これを取るとグ一ム終了
君力ヾ取れば我々 の勝ち だ
麿法使いの 最も基本的な技術は 浮遊術
物を宙に浮かせて 飛ばすことです
皆 羽根は持つとるね ?
練習してきた手首の動きを 忘れんように
ビユ一ンと来てヒヨイです
ビユ一ン… ヒヨイ /
よろ しい 呪文を正確に
ウインガ一デイアム・ レヴィオ一サ
ウイ ガ一デイ アム・ レヴイオ廿ヤ
ウインガ一デイアム・ レヴィオ一サ
ウイ ガ一デイ アム・ レヴイオ廿ヤ
待つて ス卜ツプ /
振り回すと危なぃわ
発音も違つてるわよ
レヴイ 牙干サ よ あなたは レヴイ オ廿七"
なら自分でやつてみろよ
ウインガ一デイアム・ レヴィオ一サ
お見事です /
皆さん ミス・グレンジヤ一が やりましたよ
お見事
先生 新 し し ヽ羽根が必要です
「 レヴィ 牙干サ よ あなたのは レヴィオ廿七 」
ムカつくやつ / だから友達がいないんだ
聞かれたよ
午後から 卜イレに閉じこもつて一
すつと泣き続けてるら しい
卜ロ一ルが地下室に出た /
卜ロ一ルが出た /
お知らせに…
騒ぐでな~い /
静かに うろたえる でなぃ
よいな?
監督生は皆を連れて 寮に戻りなさい
先生がた は わ し と一緒に地下室へ
グリフィンド一ル 気をつけて進め
本当に 卜ロ一ルが ?
卜ロ一ルは卜ロい だれかが入れたんだよ
何だよ
ハ一マイ オ二一が心配だ
地下室から上つて来た /
あそこは女子 卜イ レだ /
逃げろ /
助けて /
ウスノロ / おい /
助けて /
何かしろ /
何でもいい
ビユ一ン… ヒヨイ /
ウインガ一デイアム・ レヴィオ一サ
やつた /
いや 気絶しただけだよ
自 弄 水だ
何てことでしよう /
説明をしなさい /
僕たち…
わたしのせいです
ミス・グレンジヤ一…
本で読んだ卜ロ一ルを 倒してやろうと思って
愚かでした
2人が来て れなければ
きつと死んでましだ
助けるためだと しても 愚かな行いです
もつと よく考えて行動を… あなたには失望しました
判断力に欠けた行いの罰に 寮から 5 点 減点 します
あなたたちは 運よく無事だっただけです
卜ロ一ルと闘い 生き残れる ー年生は多くありません
2人に与えま しよ う
幸運に対してです
い"・ 行つて 卜ロ一ルが起きる
もつと食ベろよ
そうよ 力を付けとかなきや
食ベたなぃ
健闘を祈る
卜ロ一ルの後のクイ デイ ツチは 軽くこな世るはすだ
対スリザリでもな
あの時の血…
卜ロ一ルを中に入れたのは スネイプ先生だよ
皆の気を散らそうとして 犬に足を躊まれたんだ
なぜ あの犬に近づ ?
ハグリ ツ ドは 銀行から何か出 した
学校の秘密だつて
つまり…
それを番犬が守り スネイプが狙った
僕に ? 初めてだ
開けよう
ホウキだ
ただのホウキじやない 二ンバス2000 だ /
だれが ?
怖いのか ?
少しね
僕も初試合の時は緊張 した
覚えてなぃ
頭にブラツジヤ士を食らつて ー週間後に意識が戻った
今シ一ズン初の クィディ ツチの試合です /
今日はスリザリン対 グリフィンド一ル /
頑張れ /
グリフイ ン ド一ル /
行け 行け / グリフイ ン ド一ル /
選手が位置に就きま した フ一チ先生の試合開始宣言です
正々堂々と戦うのです
いいですね?
ブラッジャ-と ゴ一ルデン・ス二ッチ /
ス二ツチのポイ 卜はー 50点
シ一力一力ヾ取れば試合終丁
クアッフルが放たれた / 試合開始/
グリフイン ド一ル ー0点先取 丿
やつた / よし/
いいぞ /
スリザリンがクアツフルを キャプテンのフリン卜にパス
やつた /
グリフイン ド一ル ー0点追加 丿
20 対 〇',
ス リ ザリ ー0点
サイ ドに行け /
20 対 20
ハリ一のホウキがへンだ
見て スネイ プが呪文を /
何 ? ホウキに呪文を ?
任せて
ハ一マイオ二一 頼む /
ラ力一ナム・イ ンフラマレイ
火事だ / 燃えてますよ /
付け / 行け /
吐 のか?
取つた /
ハリ一・ポツ夕一がキヤツチ 丿 ー50点獲得 /
グリフイ ン ド一ルの勝利 /
負けた /
勝つた /
ゴ一 / ゴ一 / グリフイ ン ド一ル /
バカな / スネイプが ハリ一のホウキに呪文を?
彼は頭が3つある犬にも 近づいた
フラツフイ一に?
フラツフイ一?
アレに名前が?
もちろん おれの犬だ
パブで出会ったやつから買って 校長の大事な物を…
口が滑つた もう何も聞くな 重大な秘密なんだ
あの犬カ"守ってる物を スネイプが狙ってる
スネイプは ホグワ一ツの先生だぞ
でも呪文をかけていたのは 確かよ
まばだきもしなかつたわ 呪文をかけてた証拠よ
僕も見た
お前たちに言っておく 余計なことに首を突っ込むな
危険だ
この件は校長と二コラス~ フラメルに任せとけ
コラス・フラメル?
しまつた / またロが滑つた
マズい
二コラス・フラメル? だれだか知ってる?
知らないわ
ナイ 卜をEの5へ
クイ一ンをEの5へ
野蛮だわ /
麿法使いのチ工スさ
荷造り した?
あなたは ?
パパとママはル一マ二アへ
兄さんが ドラゴンを研究してる
じゃ ハリ一と図書館で一
二コラス・フラメルのことを 調ベてね
もうー00回も調ベたろ ?
えつらん ・ ・ 閲覧禁止の棚は まだよ
よいクリスマスを
校則破り は僕らの影響 ?
ハリ一 起きろ / 起きろってば /
メリ一・クリスマス
そのせ一夕一は?
ママの手作り だよ 君にも小包が
僕にプレゼン 卜が?
それだよ
お父さんから預かつてた物を 君に返す時が来た
上手に使いなさい
何なの ?
マン 卜みたいだ
羽織つてみて
すごい /
体が消えた /
知ってるぞ/ それは透明マン卜だ
僕は透明 ?
し尹物だぜ
だれから ?
名前は害いてなぃ ただ 上手に使いなさい つて
閲覧禁止
木死身の火食い厘術師
ネ滅のー 5世紀の悪鬼
フラメル… 二コラス・フラメル…
だれだ?
だれか いるな ?
隠れてもムダだ
だれだ /
出て来い
し… 知らない…
わた しを敵に回 したいのかね ?
な… 何の話かサッパリ ・.・
白々しい/
今度また ゆつ り
どちらの側に付くのか 決めておくことですな
先生がた こんな物が閲覧禁止の所に
まだ熱い 生徒が入ったんです
ママ?
パパ?
口ン / 来て / すごい物を見つけた /
早く起きてよ / ロン /
君に見せたいんだよ
僕のパパとママだ 見て /
ただの鏡だ
そこから見るんだ
ほら 見えたろ ?
僕が首席 になつ て一
ク イ デイ ツ チの優勝杯を
信じられな~い / 僕がチ一ムのキャプテンだ
カツコいい /
これつて 未来を見せる鏡なのかな
まさか パパとママは死んでる
また来たのかね ?
君も みぞめ鏡 のどりごに なつた大勢の中の一人ら しい
どういう鏡か もう気づいたじやろう
ーつヒン卜を
世界萱の幸せ者が その鏡を見ると一
いつも通りの 自分の姿が見える
つまり見る人の望みを 映し出す鏡なんですね ?
そうでぁつて そうでなぃ
心の奥に秘められた 何よりも強い望みなのじゃ
ハリ一 君は家族を知らなぃ
だから家族と一緒の 自分が映る
だが よく覚えておくのじゃ この鏡は一
見る者に知識や真実を 与えてはくれぬ
この鏡に逞送られ 身を滅ぼしだ者は大勢いる
だから これは明日 別の場所に移す
言うておこう
二度と この鏡を探すでなぃぞ
夢にふけつててはならん
生きることが大事じや
違う所を探させてたわ 何考えてたのかしら
これよ この軽い読み物
これが ? 軽い?
ここよ / 見て /
二コラス・フラメルは 「賢者の石」を造つた
読書はしなぃの ?
賢者の石は 恐るベき力を持つ伝説の物体
すベての金属を 黄金に変え一
飲む者を不老不死にする 「生命の水」を生む いのち
不老不死 ?
死なないの
知つてるよ
現存する唯一の石は 二コラス・フラメル氏が所有
れんきん 有名な錬金術師で 昨年 665歳の誕生日を迎えた
犬のフラツフイ一力~`守り一
仕掛け扉の中にあるのは 賢者の石 よ /
ハグリ ツ ド
悪いが 今日は 遊んどる暇がなぃ
賢者の石 の話だよ
スネイ プが狙つてる
まだ疑つとるのか?
絶対そうだよ でも なぜ?
スネイプは あの石を 守ってる先生の一人だ
聞こえたろ? 今日は それどころじゃねえ
先生の一人 と言つた ?
大勢の人が あの石を守ってるのね?
呪文や膳法で
その通り 余計な用心だがな
フラツフイ 一は破れん
そばを通れるのは おれと校長だけ
口を滑らせちまつた
ハグリ ツ ド これは何 ?
僕 知つてるよ
でも これをどこで?
パブで出会つたやつ力ヾ一
こいつを持て余しててな
ドラゴン?
しかも ノルウエ一・ リツジバツク だ
チヤ一 リ 一兄さんの専門だ
かわいいだろ? だれがママかを分かっとる
ノ一/ ヾ一 卜ちゃん
ノ一バ一卜?
名前は必要だろ ?
ノ一/ ヾ一 卜 クチユクチユ
しうけカゞ`必`要だ
だれだ?
マルフオイだ
いかん /
ハグリ ツ ドは前から ドラゴンを飼いたい つて
それ ヤバいよ マルフオイにも見られた
ヤバい? なぜ?
ヤバいよ
どんな理由があろうと一
夜中に うろついては いけません
その行いへの罰として 50点 減点します
ー 人がね
二度としなぃよう 4人全員に罰則を与ぇます
聞き違いですよね? 今 4人 と言われました?
聞き違いではあり ません
理由はどうであれ ベツ ドを抜け出したのです
あなたにも罰を与えます
昔の厳 し い罰が懐か しい
親指をヒモでくくって 地下萱につるした
あの叫び声ときたら /
ハグリ ツ ドと一緒に行け
仕事が待 つ て る
あの 暗い森 でな
いつらを頼む 」
まだドラゴンのことで 泣きべソか
おれのノーバ一 卜…
校長がル_マ二アに 送っちまった
あそこなら仲問がいるわ
水カヾ合わなかったら? 仲問に いじめられたら?
赤ん坊なのに…
シヤキツとしろ 今から森へ入るんだぞ
気を引き締めろ
森へ? 冗談かと思つた 本気で あそこへ?
立ち入り禁止だよ あそこには…
オオ力ミ男が…
もつと怖~いものが出る せいぜい怖がれ
真つ暗だよ
行こう
ハグリ ツ ド それは ?
これを探してた よ見ろ
コ一ンの血だ ユ二
この前もー 頭 死んでた
こいつは ひどいクガをしとる
いいな そいつを探すの力ヾ一
おれたちの仕事だ
ロンとハーマイオ二ーは おれと
ハリ 一はマルフ オイ と行け
じや フ アングも
言つと が そいつは一
父上に言いつけてやる こんな仕事 /
まさかと思うけど もしかして怖いの ?
ふざけるな ポツ 夕一
今の音は ?
来い フアグ
怖いだと ?
どうした?
ハリ一 森を出なさい 森の住人は皆 君を知っている
夜の この森は危険だ
特に君にはね
さつきの あいつは何者?
恐ろ しい怪物だ
ユ二コ一ンを殺すのは大罪
その血を飲めば 死の 一歩手前でも命はよみがえる
だが代償は大き い
けが 汚れのない生き物を殺し その血が唇に触れると一
その者は呪われる 生きながらの死だ
だれが そこまで ?
思い当たりが?
じや さつき一
コ一ンを殺して一 ユ二
血を飲んでいたのは ヴォルヂモ一卜?
学校が守つてる物を 知つているかい?
賢者の石
ハリ一 /
やあ フィレンツェ ポツ夕一二世に会つたか
無事か ?
ハリ一・ポツ夕一 これで お別れだ
君は もう安全だ 幸運を祈る
例のあの人 が あの森に ひそんでいるの?
ユ二コ一ンの血で生きてる
僕らは間違つていた
スネイ プは あいつのために 石が欲しいんだ
いのち 生命の水 があれば ヴォルデモ一卜は一
復活する
そしたら あいつは 君の前に現れて一
君を殺す ?
今夜も僕を殺す気だつた
なのに僕は 期末試験の心配を /
大事なことを忘れてなぃ ?
ヴォルヂモ一 卜が ただ一人 恐れてる相手は?
ダンブル ドア校長よ
校長先生がいれば安心よ
あなたに 指一本 触れさせなぃわ
学期末試験って 噂と違って とても楽しかったわ
よ言うよ
どうした?
額の傷がズキズキするんだ
それは前にも…
前と違う
医務室へ
これは危険を知らせる前兆だよ
そうか /
分かつたぞ /
何なの ?
ハグリ ツ ドは ドラゴを欲しがつてた
そこへ都合よく だれかが現れ 卵をくれた
そんな物 持ち歩 のはへだ
卵を れたのは どんな人 ?
顔はフ一 ドで隠れてた
話を したんでしよ ?
どんなペツ 卜を 飼つてるか とか
おれは フラツフイ一の後は ドラゴンだな と言つた
彼は犬の話に ?
興味を持つたとも
頭の3つある犬は そうはいねえ
おれは こう言つた
なだめるコツを知つてりや 怖くねえ
フラツフィ一は 音楽を聞くとスヤスヤ
口が滑 つ た
待て どこへ?
校長先生に会わせて下さい
校長は お留守です
麿法省に呼び出され ロンドンに奢たれました
大事なお話をしだいのに / 賢者の石 のことです
なぜ それを ?
石力ヾ盗まれます
どこで石のことを? とにかく心配無用です
騒がす寮に お戻 り なさい
卵を れたのはスネイ プだ
犬の なだめ方を聞いた
校長先生に…
おや 君たち
ここで何を してるのかね ?
外は あんなに天気がいいのに
それは…
怪しまれますぞ
3人で何かを一
たらんでいると
どうする?
今夜 あの仕掛け扉の下を
卜レバ一/
ここにいちやいけなぃよ
君らもだろ ?
また抜け出す気だな ?
ネビル 聞いて
行くな / グリフィンド一ルの 減点になる
ぼ、 僕・ 止めてやる
悪思わなぃでね ペ卜リフイカス・卜夕ルス
君つてコワい 時々だけど
スゴすぎて コヮいよ
行こう
君のためなんだ
痛い / 足を踏んだわ /
こし、つ=・ 待てよ
いびきを
スネイプが先に来て ハ一プに麿法をかけたんだ
臭い / この息 /
の足がジヤマだ 」
行ぞ 押せ /
僕が行
合図するまで待て
何か起こったら 僕に構わす逃げろ
何だか急に… 静かになつた ?
ハ一プの音が…
やんだわ
のベ夕べ夕 / 」
つる 蔓があ つ て助かつ た
これは 悪魔のワナ よ もがかなぃで落ち着いて
もが と死が早まるの
それなのに落ち着けだつ て ?
/ ハ一マイオ二
どうしたら?
落ち着のよ /
」 ・ 君は ど
言つた通りにするのよ /
ハリ一 / ハリ一 /
助けて /
まだもがい看る
そのようだ
助けなきや
薬草学の本で前に読んだわ
悪麿のワナは死を呼ぶ植物
でも太陽が苦手 そうよ / 日光が嫌いなの
ル一マス・ソレム
大丈夫
落ち着い萱だせいだ
彼女が勉強 し てたお陰だよ
何かな
不思議な烏ね 初めて見たわ
烏じやない 鍵だよ
あの ドアの鍵も ?
分からなぃ
へンだな
/
試して損はなぃだろ ?
どれなの ? 鍵烏が何千羽もいる
きつと古くて サビついてる大きな鍵だ
あれだ / 羽根が折れたやつ
どうしたの?
ラクすぎる
スネイプが鍵を取れるなら 君にだって取れる
君は名シ一カ一だろう ?
ラクじやなかつた
早鍵を/
急げ /
イヤな感じ
すつごイヤな感じ
ここは どこ? 墓地かな
墓地じやなぃ
チ工ス盤の上だ
ドアがある
どうする?
チェスの試合をして 向こう側へ /
ハリ一 君はビシ ヨ ツ プの位置に
ハ一マイオ二一は クイ 一ン側のル一ク
そ して僕は一
ナイ 卜だ
何が始 ま る の ?
相手の白のコマカヾ一
先手を打ち一
次力ヾ僕 ら だ
麿法使いのチエス を一
本当に ここでやるわけ ?
そこのコマ Dの5へ /
その通り /
これは 麿法使いのチエス と まるつきり同じだ
ル一クを Eの4へ /
ポ一ンをCの3へ /
待つて /
ハリ一 いいね?
いつて 次の一手で 僕はクイ一ンに取られる
君はキグを取れ
できないよ /
何なの ?
彼は身代わ り に
ダメよ / ほかの方法はなぃの?
スネイ プに石を渡す気か ?
ハリ 一 君が先に 進まなきやいけなぃ
僕でも彼女でもな一
ナイ 卜をHの3へ
チ工ツク/
ロン/
動かないで / グ一ムは まだ続いてる
チ工ツクメイ 卜 /
ロンを頼む フクロウ便で 校長先生に知らせて
僕は先に進まなきや
あなたなら やれるわ 偉大な厘法使いだもの
君こそ
わたしは ただの ガリ勉 優等生
もつと大切なのは一
友情と そして勇気よ
気をつけてね ハリ一
あなたが?
そんなはすはなぃ スネイプだと
彼は はまり役だからね
スネイ プがいれば だれが ク"・ クイレル…
せ"・ 先生を疑う ?
でも試合の日 スネイプは 僕を殺そうとしだ
殺そうと したのは わた しだ
スネイプのマン 卜が燃えて つい目をそらし一
殺し損ねたのだ
スネイプは 反対呪文でジャマしだ
僕の味方だつたの ?
ハロウィ-ンの時から お前は目障りだった
じや あの 卜ロ一ルも ?
そう わた しが矢れた スネイプに見破られたがね
ぁいつだけ地下室へ行かす 3階へ行つた
以来 あいつは わたしを疑つて一
見張つていた
だが わたしは一
決して独りではない
さて こ の鏡には何が映る ?
望むものが見える
賢者の石 を持ってる わたし… だが石は どこだ /
矛の子を使乞
へ来い ポツ夕一 / 」」
来るんだ /
答えろ
何が見える ?
どうした 言え
ぼ"・ 僕が校長先生と握手を
寮力ヾ{憂勝 し た
うぞ 幅 "/ こ ・
正直に言え /
何が見える ?
ゎし凌「 じ剃/ご萱凄矛ぅ
そんな お力が ?
矛の ぐら乙 の刀/寓ぁる
ハリ一・ポツ夕一
ま _ に会つたな
ヴオルデモ一 卜 /
よ 見るがいい この姿を
生き延びるために こうして一
人の体を借りる 寄生虫のような姿を
ユ二コ一ンの血で 生き永らえても一
自分の体は持てぬ
体を取り戻す方法は ー つ
それは都合よく お前のポケッ 卜に入つておる
捕まえろ /
愚かなマネはよせ /
苦しみ もだえて死ぬか一
このわしと手を組んで 生きるか
勇敢だな
両親も そうだつた
ハリ一 どうだね?
両親に会いた はなぃか ?
わしと組めば 2人を呼び戻せる
その代わりに ある物をよこせ
そう それだよ ハリ一
この世には善も悪もなぃ
力を求める強き者と一
力を求めぬ弱き者の区別 だけだ
わしとお前なら 思うさま 偉大なことができよう
石を わしによこせ /
嘘つき /
愚か者 / 早石を奪え /
よ < なつて
目が覚めたかの ?
崇拝者から ?
崇拝者 ?
地下室でのクィ レル先生と 君との間のことは極秘じゃ
ということは 学校中が知っておる
の力工ル・チヨコ… 」
ロンが君に代わつて もう開けたようじや
ロンとハ一マイオ二一は ?
2人とも元気じやよ
焦るでなぃ 石は砕いてしもうた
コラスと話 し合つて一
そうするのが一番だと 考えたのじゃ
二コラスは死ぬんですか ?
いのち 生命の水 の蓄えがあるから 身辺の整理はつく
その後 世を去る じやろう
なぜ{業の手に石が? 鏡を見ていたら…
あの石は一
それを探 し求め一
それを見つけても一
使おうとしなぃ者だけが 手にできるのだ
さ 我ながら冴えた思い付き じや
君には意味が分かる じやろ ?
ヴォルヂモ一卜は石がないと 復活できなぃんですね?
残念じやが それは一
ほかに幾つか方法がある
ク イ レルは なぜ一 ハリ一
君に手を出せなんだ ?
君の お母さん力ヾ一
我が身を犠牲に君を守り一
君に しる しを与えた
目に見えないしるしじゃ
君の肌に生きておる
どんな しるし?
愛じや ハリ一
愛じやよ
これはバ一テイ・ボツツの 百味ビーンズ じゃな
不運にも若い蒔 グロの味に当たってな
それ以来 手が出な なつた
これなら安全じやろう
の夕フイ 一味"' 」
耳クソ味じや
ああ 君は ?
大丈夫
最高よ
また ー 年が過ぎた
最優秀の寮を一
表彰する 時が来た
得点を発表しよう
第4位 グリフイ ン ド一ル
得点数 3ー 2点
ハツ フルパフ 352点
レイ ブク ロ一 得点は426点
第 ー 位は一
472点を獲得 した一
スリザリ ン寮だ
やつたぞ/
よくやった スリザリンの諸君
だが最近の出来事を 勘定に入れねばなるまい
こ こ に来て 得点を上げた者がおる
ミス・ハ一マイオ二一・ グレンジャ一 彼女は一
冷静に頭を使い 友達を危機から救つた
50点
次はミス夕一・ ロナルド・ウィ一ズリ一
ホグワ-ツでも 近代まれなる一
チ工スの名試合を した
50点
3人目は一
ミス夕一・ハリ一・ポツ夕一
その強覇な意志と 卓越した勇気をたたぇ一
グリ フ イ ン ド一ルにー
スリザリンと同点よ
」 最後
敵に立ち向かうには 勇気が必要じゃ力ヾ一
友に立ち向かうほうが大変じや
その勇気にー 0点を一
ネビル・ロングボ卜ムに
わ しの計算が正 し けれざ_
表彰式の飾り付けを 変えねばならん
グリ フイ ン ド一ルに優勝杯を /
やつた /
急げ 乗り遅れるぞ
汽車が出るぞ 早 乗れ
サヨナラは聞けんのかと
お前さんに
ありがとう
行け 乗り遅れるぞ
そうだ
お前の あの/ ヾ力し'ヽどごの 夕` ド リ一だ力ヾ一
意地悪されたら一
豚のシツポに似合う耳を つけてやる と
学校の外で麿法は 使っちゃいけなぃんだよ
分かつとる だが ダドリ一は知らん
うちに帰るの へンな感じ
僕のうち は一
別にある